యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లపై చైనా యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలను విధిస్తూనే ఉంటుంది.

జూన్ 28, 2010న, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ దిగుమతి చేసుకున్న వస్తువులపై యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలను విధించాలని నిర్ణయించి, 2010 యొక్క 40వ ప్రకటనను జారీ చేసింది.కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్లుయూరోపియన్ యూనియన్‌లో ఉద్భవించి, 6.1% నుండి 26.0% పన్ను రేటుతో. సెప్టెంబర్ 9, 2011న, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ 2011 యొక్క 56వ ప్రకటనను జారీ చేసింది, కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌ల కోసం డంపింగ్ నిరోధక చర్యలలో కామాక్స్ ఫ్యాక్టరీ యొక్క 6.1% డంపింగ్ నిరోధక పన్ను రేటు మరియు రుడాల్ఫ్ కెల్లెర్‌మాన్ కో., లిమిటెడ్ వర్తించే ఇతర హక్కులు మరియు బాధ్యతలను కామాక్స్ కో., లిమిటెడ్ వారసత్వంగా పొందుతుందని నిర్ణయించింది. జూన్ 28, 2016న, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ 2016 యొక్క 24వ ప్రకటనను జారీ చేసింది, జూన్ 29, 2016 నుండి ఐదు సంవత్సరాల పాటు యూరోపియన్ యూనియన్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లపై యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలను విధించడం కొనసాగించాలని నిర్ణయించింది. సెప్టెంబర్ 19, 2017న, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ 2017 యొక్క 50వ ప్రకటనను విడుదల చేసింది, ఇది రాయల్ నెడిస్రోవ్ హోల్డింగ్స్ లిమిటెడ్, నెడిస్రోవ్ ఆల్ట్నర్ కో., లిమిటెడ్, నెడిస్రోవ్ బార్సిలోనా కో., లిమిటెడ్, నెడిస్రోవ్ హెల్మండ్ కో., లిమిటెడ్, నెడిస్రోవ్ బెర్గింగెన్ కో., లిమిటెడ్ మరియు నెడిస్రోవ్ ఫ్రోలాటన్ కో., లిమిటెడ్ నుండి దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లకు వర్తించే యాంటీ-డంపింగ్ పన్ను రేటును 26.0% నుండి 5.5%కి సర్దుబాటు చేసింది.

జనవరి 29, 2021న, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ 2021 యొక్క ప్రకటన నంబర్ 3ని విడుదల చేసింది. ఆ ప్రకటన ప్రకారం, డిసెంబర్ 31, 2020న బ్రెక్సిట్ పరివర్తన కాలం ముగిసిన తర్వాత, EU కోసం గతంలో అమలు చేయబడిన వాణిజ్య పరిష్కార చర్యలు EU మరియు UKకి వర్తిస్తాయి, అమలు వ్యవధి మారదు; ఆ తేదీ తర్వాత, EU యొక్క కొత్తగా ప్రారంభించబడిన వాణిజ్య పరిష్కార దర్యాప్తు మరియు సమీక్ష కేసులను EU సభ్య దేశంగా UK ఇకపై నిర్వహించదు.

జూన్ 28, 2021న, చైనా కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్ పరిశ్రమ యొక్క దరఖాస్తుకు ప్రతిస్పందనగా, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ 2021 యొక్క 14వ ప్రకటనను జారీ చేసింది, జూన్ 29, 2021 నుండి యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లకు వర్తించే యాంటీ-డంపింగ్ చర్యలపై తుది సమీక్ష మరియు దర్యాప్తు నిర్వహించాలని నిర్ణయించింది.

యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లను నిరంతరం లేదా పదే పదే డంపింగ్ చేసే అవకాశాన్ని మరియు డంపింగ్ నిరోధక చర్యలు రద్దు చేయబడితే చైనా కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్ పరిశ్రమకు నిరంతర లేదా పదే పదే నష్టం జరిగే అవకాశాన్ని వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ పరిశోధించింది మరియు పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క యాంటీ డంపింగ్ నిబంధనలలోని ఆర్టికల్ 48 (ఇకపై యాంటీ డంపింగ్ నిబంధనలుగా సూచిస్తారు) ప్రకారం సమీక్ష తీర్పు ఇచ్చింది (అనెక్స్ చూడండి). సంబంధిత విషయాలను ఈ క్రింది విధంగా ప్రకటిస్తున్నాము:

1. పునఃపరిశీలన నిర్ణయం

డంపింగ్ నిరోధక చర్యలు రద్దు చేయబడితే, యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లను చైనాకు వ్యతిరేకంగా డంపింగ్ చేయడం కొనసాగించవచ్చు లేదా పునరావృతం కావచ్చు మరియు చైనా కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్ పరిశ్రమకు కలిగే నష్టం కొనసాగవచ్చు లేదా పునరావృతం కావచ్చు అని వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ తీర్పు ఇచ్చింది.

2. డంపింగ్ నిరోధక చర్యలు

యాంటీ డంపింగ్ నిబంధనలలోని ఆర్టికల్ 50 ప్రకారం, దర్యాప్తు ఫలితాల ఆధారంగా యాంటీ డంపింగ్ చర్యలను అమలు చేయడం కొనసాగించాలని వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ రాష్ట్ర కౌన్సిల్ యొక్క టారిఫ్ కమిషన్‌కు ప్రతిపాదన చేసింది. జూన్ 29, 2022 నుండి ఐదు సంవత్సరాల కాలానికి యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన దిగుమతి చేసుకున్న కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లపై యాంటీ డంపింగ్ సుంకాలను విధించడాన్ని కొనసాగించాలని వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతిపాదన ఆధారంగా రాష్ట్ర కౌన్సిల్ యొక్క టారిఫ్ కమిషన్ నిర్ణయం తీసుకుంది.

యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలకు లోబడి ఉన్న ఉత్పత్తుల పరిధి అసలు యాంటీ-డంపింగ్ చర్యలు వర్తించే ఉత్పత్తులు, ఇది 2010లో వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ప్రకటన నం. 40లోని ఉత్పత్తి పరిధికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. వివరాలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

పరిశోధించబడిన ఉత్పత్తి పేరు: కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్లు (ఇంగ్లీష్ పేరు: కొన్ని ఇనుము లేదా ఉక్కు ఫాస్టెనర్లు), కలప స్క్రూలు, సెల్ఫ్ ట్యాపింగ్ స్క్రూలు, స్క్రూలు మరియు బోల్ట్‌లు (నట్స్ లేదా వాషర్‌లతో అయినా, కానీ రైలును బిగించడానికి ఉపయోగించే స్క్రూలు మరియు రాడ్ వ్యాసం 6 మిమీ మించని స్క్రూలు మరియు బోల్ట్‌లను మినహాయించి) మరియు వాషర్లు. పరిశోధించబడిన ఉత్పత్తులలో పౌర విమానాల నిర్వహణ మరియు మరమ్మత్తు కోసం ఉపయోగించే నట్స్ మరియు ఫాస్టెనర్‌లు ఉండవు.

ఈ ఉత్పత్తి పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1] యొక్క దిగుమతి మరియు ఎగుమతి సుంకంలో వర్గీకరించబడింది.

యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలను విధించే పన్ను రేటు వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క 2010 ప్రకటన నం. 40, 2016 ప్రకటన నం. 24, 2017 ప్రకటన నం. 50 మరియు 2021 ప్రకటన నం. 3 నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

కంపెనీలపై విధించే యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాల రేట్లు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

EU కంపెనీలు:

1. కామాక్స్ కో., లిమిటెడ్. 6.1%(కామాక్స్ జిఎంబిహెచ్ & కో.కెజి)

2. రాయల్ నెడ్‌ష్రాఫ్ హోల్డింగ్స్ లిమిటెడ్ 5.5%(రాయల్ నెడ్‌స్క్రోఫ్ హోల్డింగ్ BV)

3. నెడ్‌స్ట్రోవ్ ఆల్ట్‌నర్ కో., లిమిటెడ్. 5.5%(నెడ్‌ష్రోఫ్ ఆల్టేనా GmbH)

4. నెదర్లాండ్ స్ట్రోవ్ ఫ్రోలాటన్ కో., లిమిటెడ్. 5.5%(నెడ్‌ష్రోఫ్ ఫ్రాలౌటర్న్ GmbH)

5. నెదర్లాండ్స్ స్లో హెల్మండ్ కో., లిమిటెడ్. 5.5%(నెడ్‌ష్రోఫ్ హెల్మండ్ బివి)

6. నెడెరోవ్ బార్సిలోనా కో., లిమిటెడ్ 5.5%(Nedschroef బార్సిలోనా SAU)

7. నెడెస్లోవ్ బీజింగెన్ కో., లిమిటెడ్. 5.5%(నెడ్‌ష్రోఫ్ బెకింగెన్ GmbH)

8. ఇతర EU కంపెనీలు 26.0%

UK కంపెనీ:

అన్ని UK కంపెనీలలో 26.0%

3. యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలు విధించే పద్ధతులు

జూన్ 29, 2022 నుండి, యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉద్భవించిన కార్బన్ స్టీల్ ఫాస్టెనర్‌లను దిగుమతి చేసుకునేటప్పుడు, దిగుమతి ఆపరేటర్లు పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా కస్టమ్స్‌కు సంబంధిత యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలను చెల్లించాలి. యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాన్ని లెక్కించి, కస్టమ్స్ ఆమోదించిన సుంకం చెల్లించిన ధర వద్ద యాడ్ వాలోరెమ్ విధించబడుతుంది మరియు గణన సూత్రం: యాంటీ డంపింగ్ డ్యూటీ = కస్టమ్స్ సుంకం చెల్లించిన ధర × యాంటీ డంపింగ్ డ్యూటీ రేటు. దిగుమతి విలువ-ఆధారిత పన్నును కస్టమ్స్ విలువతో పాటు టారిఫ్ మరియు యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలతో కలిపి యాడ్ వాలోరెమ్ విధించబడుతుంది.

4. పరిపాలనా పునఃపరిశీలన మరియు పరిపాలనా వ్యాజ్యం

పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క యాంటీ డంపింగ్ నిబంధనలలోని ఆర్టికల్ 53లోని నిబంధనల ప్రకారం, ఈ సమీక్ష నిర్ణయంతో సంతృప్తి చెందని వారు చట్టం ప్రకారం పరిపాలనా పునఃపరిశీలనకు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు లేదా చట్టం ప్రకారం పీపుల్స్ కోర్టులో దావా వేయవచ్చు.

5. ఈ ప్రకటన జూన్ 29, 2022 నుండి అమలు చేయబడుతుంది.

[1] యాంటీ-డంపింగ్ సుంకాలకు లోబడి ఉన్న ఉత్పత్తుల పరిధి 2010లో వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ప్రకటన నం. 40లో ఉన్న దానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. 2021లో జనరల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఆఫ్ కస్టమ్స్ యొక్క ప్రకటన నం. 119 యొక్క అనుబంధం ప్రకారం, “2022లో యాంటీ-డంపింగ్ మరియు కౌంటర్‌వైలింగ్ వస్తువులకు అనుగుణంగా కస్టమ్స్ వస్తువుల సంఖ్యల సర్దుబాటు పట్టిక”, కస్టమ్స్ వస్తువుల సంఖ్యలకు సంబంధించిన వస్తువులు (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, సంబంధిత కస్టమ్స్ వస్తువుల సంఖ్యలు (2022) 73181400,73181510 ద్వారా www.73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.

పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ

జూన్ 28, 2022